Iyi aksamlar,Uzun zamandir sizlerle paylasmak istedigim ama bir turlu firsatini bulamadigim inanilmasi zor bir olayi aktarmak istiyorum.Bu olaganustu olayin kahramani Brezilyali bir kilavuz kaptan:Zé Peixe ( balik Jose) lakapli José Martins Ribeiro Nunes.Bu cok saygi deger kilavuz kaptanin hayatini Alman “Stern” dergisinden alinti yapanBrezilyali dergi “Embarque do Practico”makalesinin (mart/asirán 1999)tercumesini asagida sunuyorum.
Bu konu Los Angeles da ispanyolca yayin yapan www.elaviso.com web de 2/23/2002Edición.8 da yayinlanmistir.ESSIZ KILAVUZ KAPTAN:JOSE MARTINS RUBEIROSergipe Brezilyanin 27 federal eyaletinden yada bolgesinden biridir.Bolge Brezilyanin kuzeydogusunda bulunmaktadir.Bolge merkezi 300.000 nufuslu Aracaju sehri, onemli gemi tarafigi olan,gemi giris ve cikislarinin oyle kolay olmadigi atlantik okyanusuna bir kanalla acilan bir limana sahiptir.Kilavuz hizmetleri bir kooperatif altinda bir araya gelmis uc kilavuz kaptan tarafindan buyuk bir ozveri ile verilmektedir.Oyleki pilot boat lari bile bulunmamakta, cogu kez balikci motorlarini kiralayarak gemilere ulasmaktadirlar.Fakat bu kilavuz kaptanlardan biri cok ozel bir kisiligi olan Jose Martins Ribeiro Nunes ,herkesce taninan lakabi ile “ Balik Adam”dir.Elli yili askin mesleki hayati romanlardancikmiscasina ozeldir.Cok uzun yillar calisiyor olmasina ragmen nispeten fakirlikten kurtulamamis bununla birlikte iki kez olmak uzere ciddi tehdid altindaki gemileri kurtarmasindan dolayi ustun basari ile taltif edilmis olmasindan gurur duyarak hayatina devam etmektedir.“STERN” dergisine gore,”Jose Martins buyuk bir yuk gemisi ile VHF araciligiyla Atalai Dumpei plajinin 12 km acigindaki bir samandra da kilavuz servisi icin bulusmayeri bildirmektedir.Jose Martins bu samandraya yuzerek ulasmakta ve gemiyi beklemektedir.Bazen geminin ETA sindaki gecikmelerden dolayi tum geceyi bu samandrada beklemek zorunda kadigi olmustur.”Balik Jose” gemiye yari ciplak cikmaktave taninmis brezilyali VEJA dergisine gore ,buyuk bir sevkle yanasincaya kadar gemi kaptanlarina yardim etmektedir.”Gemilerin Aracaju limanindan ayrilisinda “Balik Adam” gemilere kanal boyunca ve sonrasi acik denize kadar eslik etmekte ve tum gemi personelinin saskin bakislari altinda 15metre yuksekliginde sancak kirlangicdan denize bir ucan balik zerafetinde Acapulco stili ile denize pike yapmaktadir.
Bu konu Los Angeles da ispanyolca yayin yapan www.elaviso.com web de 2/23/2002Edición.8 da yayinlanmistir.ESSIZ KILAVUZ KAPTAN:JOSE MARTINS RUBEIROSergipe Brezilyanin 27 federal eyaletinden yada bolgesinden biridir.Bolge Brezilyanin kuzeydogusunda bulunmaktadir.Bolge merkezi 300.000 nufuslu Aracaju sehri, onemli gemi tarafigi olan,gemi giris ve cikislarinin oyle kolay olmadigi atlantik okyanusuna bir kanalla acilan bir limana sahiptir.Kilavuz hizmetleri bir kooperatif altinda bir araya gelmis uc kilavuz kaptan tarafindan buyuk bir ozveri ile verilmektedir.Oyleki pilot boat lari bile bulunmamakta, cogu kez balikci motorlarini kiralayarak gemilere ulasmaktadirlar.Fakat bu kilavuz kaptanlardan biri cok ozel bir kisiligi olan Jose Martins Ribeiro Nunes ,herkesce taninan lakabi ile “ Balik Adam”dir.Elli yili askin mesleki hayati romanlardancikmiscasina ozeldir.Cok uzun yillar calisiyor olmasina ragmen nispeten fakirlikten kurtulamamis bununla birlikte iki kez olmak uzere ciddi tehdid altindaki gemileri kurtarmasindan dolayi ustun basari ile taltif edilmis olmasindan gurur duyarak hayatina devam etmektedir.“STERN” dergisine gore,”Jose Martins buyuk bir yuk gemisi ile VHF araciligiyla Atalai Dumpei plajinin 12 km acigindaki bir samandra da kilavuz servisi icin bulusmayeri bildirmektedir.Jose Martins bu samandraya yuzerek ulasmakta ve gemiyi beklemektedir.Bazen geminin ETA sindaki gecikmelerden dolayi tum geceyi bu samandrada beklemek zorunda kadigi olmustur.”Balik Jose” gemiye yari ciplak cikmaktave taninmis brezilyali VEJA dergisine gore ,buyuk bir sevkle yanasincaya kadar gemi kaptanlarina yardim etmektedir.”Gemilerin Aracaju limanindan ayrilisinda “Balik Adam” gemilere kanal boyunca ve sonrasi acik denize kadar eslik etmekte ve tum gemi personelinin saskin bakislari altinda 15metre yuksekliginde sancak kirlangicdan denize bir ucan balik zerafetinde Acapulco stili ile denize pike yapmaktadir.
”Balik adam” karaya dogru durmaksizin yuzmekte ,akintinin kuvvetine ve yonune gore herhangi bir plajda karaya cikmaktadir.Yaninda ,eger cok uzaga suruklendi ise donus yolu vasitasinin ucretine odemek uzere beline bagladigi bir torbada bozuk para tasimaktadir“Balik Adam” kilometrede 2000kulac ile deniz analarinin gozlerine degmesini onleyecek sekilde basi dirarida yuzmektedir. Kopekbaliklarindan korkmamaktadiroyleki cevresinde gorunmeye basladiginda olu taklidi yaptigini ve kopekbaliklarinin uzaklastigini anlatmakta ,tek korkdugu canlinin Cacao adi verilen kopekbaligi turu oldugunu cunku bu yaratigin gorus kapasitesinin hemen hemen sifir oldugu ve onune cikan herseyi araba lastigi,plastik etc isirdigini anlatmaktadir.“Balik Adam” 58 kilodur ve derisi deniz suyunun etkisi ile fil derisi gibi kalinlasmistir.
150yillik basit bir evde yasamaktadir ve hic bir zaman ayakkabi kullanmamaktadir.Tek giydigi gun pazar ayinin yapildigi gun olup eski bisikletini ciplak ayaklari ile pedallayip ulastigi kilise merdivenlerinde ayakkabisini giymektedir.“Balik Adam” bir halk kahramani olmus ve isimi bir cok yatlara verilmis defalarca televisión ve dergilerde roportaj yapilmistir.“Zé Peixe” (balik Jose) ilk madalyasini 1963 senesinde yanmakta olan bir tankeri liman dan acik denize cikarip (18km)orada terk ettikten sonra yaklasik bes saatte yuzerek sahile ulasdiginda almistir.
Hikayeyi burada kesiyorum,elaviso.com ‘da daha ayrntili olarak hayat hikayesi verilmekte(ispanyolca).Ilk okudugumda bende derin bir saygi,hayranlik uyandiran bu kisinin varligini sizlerlePaylasmak istedim.21.yy bu tur insanlarin bulundugunu gormek ve onun hayat gorusunden hepimizin degisik dersler cikarmasi dilegiyle, hepinize iyi gunler diliyorum.
Ergun CITLAK
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario